Mas nas sombras, por trás do ouro e conhecimento, existe uma outra verdade...
Ali, u senci daleko od zlata i znanja, leži druga istina.
Eu só a vi por trás.
Video sam je samo s leða.
Sei quem está por trás disso.
Ja znam tko stoji iza ovoga.
Eu via a sua barriga saindo por trás das árvores.
Могао сам да ти видим стомак како вири иза дрвећа.
O que há por trás disso?
Šta je na kraju svega ovoga, Lejtone?
Isso é realmente como meu cabelo se parece por trás?
Zar moje kosa stvarno tako izgleda sa leða?
Quem está por trás de tudo isso?
Ko i šta je iza svega toga?
Eu sei que você está por trás disso.
Znam da si ti iza ovoga.
Como quem realmente estava por trás daquele tiro naquela noite.
Ко је стварно био иза тог убиства те ноћи.
Você acha que Eisenheim está por trás de tudo isso?
Da li misliš da Eisenheim stoji iza svega?
Descubra quem está por trás disso.
Možeš. Otkrij ko je iza ovoga.
Acho que sei quem está por trás disso.
Mislim da znam ko je iza svega ovog.
Quem você acha que está por trás disso?
Šta mislite, ko je to uradio?
Como me acerto com você tentando matar um irmão por trás do Clube.
Kaži mi kako da se pomirim s èinjenicom da pokušavaš ubiti brata bez znanja kluba?
Diga quem está por trás disso.
Šta? Ti mi reci, ko je iza ovoga!
Elementos dentro do governo russo estão por trás do assassinato do Presidente Hassan e do fornecimento de material nuclear para os inimigos dele.
Ruska vlada je umiješana u ubojstvo predsjednika Hassana i dostavljanje nuklearnih materijala njegovim neprijateljima.
Sabe quem está por trás disso?
Da li znaš ko je on?
Acha que ele está por trás disso?
Misliš da je on iza ovoga?
Contendo informações prejudiciais à pessoa por trás de tudo isso.
Sa informacijama, pogubnim po osobu iza svega ovoga.
Ele está por trás disso tudo.
G. Gold, nisam znala za koga radim.
Os Grayson estão por trás disso. E eles pagarão.
Grejsonovi stoje iza ovoga i platiæe za to.
Vamos descobrir quem está por trás disso.
Pronaæi æemo ko stoji iza svega ovog.
Eu adoraria saber quem está por trás da máscara.
Volela bih da znam ko se krije iza te maske.
As pessoas esqueceram quem estava por trás do pássaro.
Pre nego što su ljudi poceli da zaboravljaju ko nosi kostim ptice.
Você sabe quem está por trás disso?
Znaš li ko stoji iza ovoga?
As autoridades ainda estão tentando determinar os motivos por trás desse ousado ataque ao escritório do Serviço Segurança Diplomática dos EUA no centro de Los Angeles há menos de 36 horas.
Vlasti i dalje pokušavaju utvrditi motive smelog napada u kancelariji Amerièke diplomatske službe bezbednosti u centru LA pre manje od 36 sati.
Você é a pessoa por trás de tudo isso?
Da li ti stojiš iza svega ovoga?
Sei que está por trás disso.
ZNAM DA SI TI IZA HAKOVANJA.
"Por trás das crises, há oportunidades."
Sva sreæa što u svakoj krizi leži prilika.
Eu sei quem está por trás disso.
Znam ko stoji iza svega ovoga.
E o que espero demonstrar é que descosturar alegações matreiras, descosturar a prova por trás das alegações matreiras, não é um tipo de atividade antipática, capciosa; é útil socialmente,
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
Então se você quer saber o que está acontecendo por trás desses lindos olhos castanhos, eu penso realmente que parece algo assim.
Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.
Por trás da destruição, encontrei a alma dos lugares.
Иза разарања, нашла сам душу места.
0.66892313957214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, u senci daleko od zlata i znanja, leži druga istina. 